一、基础必备材料（均需英文）
1. 护照原件
有效期需超过规划离境新西兰日期6个月以上，且有至少2页空白签证页。
2. 签证申请表
INZ 1017 或 INZ 1189（旅游/商务类）表格，需英文填写并签名原件。
3. 补充信息表
INZ 1027（中国公民专用），需英文填写。
4. 照片
2张6个月内拍摄的35×45mm白底彩色证件照。
二、需提供英文翻译的文件（2024年6月17日起强制要求）
下面内容非英文材料必须附认证的英文翻译件，否则可能被拒签：
1. 资金证明
银行流水（近6个月）、存款证明（每人≥5万人民币）、定期存单、信用卡账单。
翻译要求：需显示账户余额、交易记录，并加盖翻译机构印章 。
2. 职业及休假证明
在职人员：单位准假信（含职位、薪资、准假期限）、营业执照副本加盖公章。
退休人员：退休证复印件。
学生：学校准假证明及学生证。
3. 行程文件
往返机票预订单、行程规划。
4. 身份证明
户口本整本、身份证、结婚证（如有）。
5. 其他资产证明
房产证、/行驶证、股票基金持有证明。
翻译认证制度 ：
认可翻译方：官方翻译公司、社区认证翻译员（非申请人亲属或顾问）。
不认可：申请人自行翻译、家属或移民顾问翻译。
翻译件格式：需用翻译机构信笺纸打印，附翻译员声明（内容准确）、签名/盖章。
三、不同申请人的独特材料
| 人群 | 额外英文材料 |
| 在职人员 | 单位英文准假信（模板由签证中心提供）、公司营业执照英文翻译件。 |
| 退休人员 | 退休证英文翻译件。 |
| 学生 | 学校英文准假证明、学生证翻译件。 |
| 未成年人 | 出生医学证明英文翻译 + 父母同意出行公证书（中英对照） + 非同行父母身份证翻译件。 |
四、申请流程与时效
1. 领区选择：按常住地（非户籍地）划分，需提供居住证明（如暂住证）。
北京领区：除上海、香港、成都外的省份。
2. 处理时刻：10-15个职业日。
3. 签证有效期：
多次入境：18个月内累计停留≤6个月；
单次入境：最长停留9个月（离境即失效）。
重要提醒
健壮与品德：可能被要求提供英文版无犯罪记录证明或体检报告（视停留时长而定）。
材料诚实性：虚假文件将导致拒签，且影响未来申请 。
新政执行：2024年6月17日起，无英文翻译的申请可能直接拒签，务必提前准备 。
建议通过新西兰签证中心官网（[VFS Global]）或移民局在线体系递交，确保材料合规性 。
